Las hermanas Terán vuelven a estar en el ojo de la justicia. Elba Terán, cercana al expresidente Evo Morales, fue sorprendida con 10 kilos de cocaína, mientras que Juana y Margarita Terán han estado previamente vinculadas al narcotráfico y procesadas en múltiples ocasiones. Margarita Terán, además, se desempeñaba como dirigente en El Trópico, consolidando su cercanía con la política local.
Expertos en seguridad y autoridades consideran que la reincidencia de estas figuras demuestra un debilitamiento en la protección política que antes pudieron haber tenido. Según informes recientes, el crimen organizado sigue presente en varias regiones del país, con alta incidencia de sicariato y delitos relacionados con drogas. Ante este panorama, se hace un llamado a que el próximo gobierno coordine esfuerzos con agencias internacionales para enfrentar de manera más efectiva este problema global.