HALLOWEEN Y TODOS SANTOS

Halloween

La palabra “Halloween” posee su raíz etimológica en la expresión inglesa Allhallow-even, término utilizado por primera vez a inicios de la Edad Moderna (siglo XVI). Su significado en español es víspera de todos los Santos. Su origen, se encuentra atestiguado desde 1745.

Halloween tiene sus orígenes en la antigua celebración celta de Samhain, los celtas creían que, en esta noche, el velo entre el mundo de los vivos y el de los muertos se volvía más delgado, permitiendo que los espíritus regresaran a la Tierra.

De esta manera, los espíritus de los ancestros podían cruzar la línea que divide ambos mundos, siendo esta la esperanza y la alegría de los celtas.

La connotación maligna o malévola que usualmente se le da a la celebración de Halloween, reside en que, la fiesta celta contemplaba la visita no solo de espíritus benévolos, como pueden ser los de algunos ancestros, sino también la de espíritus malignos. Es por eso el uso de máscaras y disfraces, pues los “celtas” pretendían que, al disfrazarse, los espíritus malignos no les considerarían víctimas potenciales.

Mas de 600 años después de la derrota celta por parte de los romanos, ya en la Edad Media, la religión cristiana se había convertido en lareligiónoficial de los grandes reinos de Europa.

Si bien en algunos países iberoamericanos también se festeja la víspera de Todos los Santos, estas celebraciones difieren en mucho de los elementos de la festividad de Halloween que llevan a cabo los anglosajones. Sin embargo, coinciden en cuanto a su significado histórico: la unión entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos.

Todos Santos

Las culturas indígenas de Bolivia tienen un profundo respeto por sus ancestros, a quienes consideraban guías espirituales y protectores. Los indígenas creían en un ciclo continuo de vida, muerte y renacimiento, que mantenían una estrecha conexión con la naturaleza y sus ancestros.

La Fiesta de Todos Santos tiene sus raíces en antiguas tradiciones paganas que honraban a los muertos. Con la llegada del cristianismo, estas celebraciones se fusionaron con las festividades católicas del Día de Todos los Santos (1 de noviembre) y el Día de los Fieles Difuntos (2 de noviembre).

Retornan las almas o ajayus de nuestros seres queridos que ya fallecieron, por eso las ofrendas para los difuntos pueden ser muchas, sin embargo, las clásicas Tanta Wawas (niño de pan) que representan a la persona fallecida, flores, agua, dulces y su almuerzo favorito son las más utilizadas.

La Tradición Boliviana:

• Visita a los cementerios: Las familias visitan los cementerios para adornar las tumbas de sus seres queridos con flores, velas y comida.
• Altares: Se construyen altares en los hogares con fotografías de los difuntos, comida, bebida y objetos que les gustaban en vida.
• Creencia en el regreso de las almas: Se cree que durante estas fechas, las almas de los difuntos regresan a visitar a sus familiares y amigos.

Si bien Todos Santos o Todos los Santos nace de una tradición cristiana, fue adaptada a la cultura boliviana fusionando las tradiciones indígenas. De esta manera la celebración se ha convertido en una festividad tradicional en el país y especialmente en la zona andina y los valles.